ENCUENTRO EN UN MAR DE HIERBA

Pues tengo una feliz noticia, sale publicado al fin "Encuentro en un mar de hierba". Una historia de amistad y de juegos compartidos que he tenido el gusto de ilustrar.

Un cuento para la infancia en el que un pequeño poni y una pequeña yegua se hacen amigos y ....mejor que os lo cuente su escritora: Nuria Espert Más: 

https://www.youtube.com/watch?v=JCUCXQoDUXE

  

Os contaré a continuacion cómo fue el proceso. A los dibujos iniciales les siguió la pintura acrílica para obtener una gama de colores para pintar los paisajes que recorren nuestros dos pequeños amigos. 

La naturaleza, para mi, es otro personaje más de la historia. Quería transmitir la emoción a través del paisaje. La gama utilizada también está estudiada. Los paisajes varían entre las diversas estaciones del año en que transcurre la historia. Si bien el verano está lleno de dorados y turquesas, los inviernos añade azul de Prusia y blancos helados. Todo ello pintado a mano.

Lo primero que hice es ver las diferencias morfológicas entre ponis y caballos jóvenes. Las proporciones de cuello, cabeza, lomo y patas es diferente, claro está, así que los dibujé hasta asimilarlos. 

Después decidí la gama cromática.

A continuación decidimos con Nuria cuál sería los pasajes a ilustrar y dividir los textos. Ella me dio bastante libertad y confió en mi criterio.

 

 Después realicé un par de muestras a color

Y ya empecé a abocetar las páginas. 

Y ahora queda lo que más me gusta: pintar.

Aquí os dejo algunos enlaces a Instagram:

Vídeo 1 , Vídeo 2 , Vídeo 3 , Vídeo 4, Vídeo 5 , Vídeo 6 , Vídeo 7, Vídeo 8 , Vídeo 9

El resultado fue es siguiente: 

Así quedó la maquetación de la editorial: 

Si os interesa conseguirlo podéis comprarlo en el siguiente enlace: 

https://www.bichoseditorial.com/producto/encuentro-en-un-mar-de-hierba/

Un largo proceso hasta conseguir la publicación que ha merecido la pena. Si habéis llegado hasta el final: Muchas gracias

 

Caperucita o el deseo que se devora

Al hacer este artículo Gloria Ruiz Blanco me hizo un regalo, pues éste es uno de mis cuentos favoritos. No sé porque razón pero el cuento de Caperucita tiene algo intrigante, algo que conecta con el subconsciente, con los miedos y los deseos. 

El artículo puedes leerlo en el nº 18 de Brightness Magazine, os dejo aquí el enlace: https://issuu.com/brightnessmagazine/docs/brightness_magazine_no18

Es muy difícil crear una ilustración diferente de Caperucita. Es tan popular entre los ilustradores que muchos han echo la suya propia. Pensé en resaltar el rojo y enfrentarlo con el negro del lobo y del miedo que simboliza y rodearlo de un contexto neutro del color crudo. La técnica es mixta, mitad a mano y mitad digital.

En primer lugar cree un pequeño juego como el de la oca que recogiera elementos del cuento, y que las mismas casillas del juego fueran un espacio entre los árboles del bosque. Y una Caperucita intrigada antes de entrar. 

Una segunda ilustración en la que el lobo forma parte del terreno donde pisa Caperucita y un bosque que no son árboles sino manos dispuestas a apresarla. Quería expresar esa inquietud que sentimos cuando sabemos que algo malo va a pasar. 

En tercer lugar me inspiré en los Ouróboros, esa figura circular que no tiene principio ni fin y con un movimiento infinito. ¿Qué es antes el instinto de cazar del lobo o la curiosidad que llama a Caperucita a conocer, a saber más y a encontrarse con él, superando su miedo y todas las advertencias?. 

¿Quién es el cazador?, ¿Quién el cazado?. Un interrogante que no tiene porque tener solución y que a lo mejor tampoco queremos solucionar. 

En la última ilustración sigo hablando del mismo tema. Es el lobo que se come a Caperucita o es ella vestida de la piel del lobo cazado. Este caso está claramente inspirado gráficamente por historias como Piel de Asno o la Princesa Mononoke.

Espero que os guste el artículo. Ya me contaréis. 

Personajes de EL DESPERTAR DE LOS OPUESTOS

"El despertar de los opuestos" es el último libro de una trilogía de la colección: "La forja del destino", escrito por Nuria Espert Más, donde la acción se mezcla entre la realidad y magia. 

En esta ocasión los personajes al fin se enfrentan a un destino que se ha estado hilando en las dos novelas anteriores: "Las mareas del tiempo" y "En la oscuridad del origen".

Y ya está a la venta en Amazon: https://www.amazon.es/despertar-los-opuestos-forja-destino/dp/B087LB9GTK

 Nuria me encargó para este último número la realización de una serie de retratos de sus personajes y quedaron así: 

-Lucy , la protagonista, siempre aprendiendo y siempre con dudas de su propia fuerza.

- Mar. Siempre puedes contar con ella. 

- Jun, un personaje inolvidable que elige su propio destino. 

- Johan, un punto de apoyo a nuestra protagonista. 

- Virginia, una fuerza de la naturaleza. 

- Hikaru, el compañero de la protagonista y su pilar ante las dificultades.

Si os gustaron, más os gustará el libro. 

FIRE ELEMENT : ELEMENTO FUEGO

El elemento fuego forma parte importante de relatos universales. En éste artículo de Gloria Ruiz Blanco podemos leer cómo y de qué manera se integra en los relatos. Podéis leerlo en el nº 17 de Brightness Magazine en el siguiente enlace: https://issuu.com/brightnessmagazine/docs/brightness_magazine_no_17

A la hora de ilustrar el artículo seleccioné aquellas historias por su relevancia.

Escogí ilustrar al hermoso Ave Fénix cuya historia nos habla del renacimiento y la resiliencia. 

Después a la hora de hablar de las cenizas nos lleva a hablar de la Cenicienta y la participación de la ceniza en los procesos de Duelo. 

Por último escogí hablar de la Vestales, una figura importante de la tradición romana que mantenían el fuego encendido con la creencia de que si se apagaba se acabaría su civilización. 

Este artículo y sus ilustraciones se escribieron antes del confinamiento de la pandemia en España. Y es curioso que la imagen del duelo surgiera precisamente ahora que es el sentimiento que impera. Duelo por las víctimas de virus y por sus familiares.

Ojalá se encuentre pronto el remedio a esta situación desesperada. 

 

Entrevista Brightness magazine

Es todo un placer para mí que el equipo de Brightness Mag me haya realizado esta entrevista que podéis leer en el número 17, a partir de la página 20. En el cuento mi trayectoria como ilustrador profesional y cómo abordo un trabajo y las técnicas. Seleccionaron varios trabajos para ilustrar el artículo. Uno de ellos fue la ilustración del cartel de las primeras jornadas de ilustración de AIP Cádiz (Asociación de ilustradores profesionales de Cádiz), dos imágenes de el siguiente libro infantil "Encuentro en un mar de hierba" de Nuria Espert Más, que acabo de ilustrar, un dibujo a lápiz y tinta sobre Caperucita y por último la ilustración de portada del libro de relatos cortos"Cuando duermen los grillos", escrito por Óscar Hernández Campano. 

 Muchas gracias Brightness Mag.  

Podéis leerlo al completo en el siguiente enlace: 

brightnessmagazine no_17

Snow White- Blancanieves - Brightness Magazine nº 16

Hace tiempo que no publicaba nada en este blog por falta de tiempo. A veces el trabajo del día a día va más rápido que nuestra capacidad y tiempo de reflexión. Ahora al encontrarnos en el periodo vacacional de Navidad pues voy a ir poniendo el blog al día (que ya era hora).

Es un placer para mí participar en un magazine enfocado en la ilustración, que me encanta, y en la que varios números anteriores ya me habían publicado dibujos e ilustraciones.

Cuando me propusieron estar con ellos en la revista automáticamente dije que sí. Empecé a trabajar con mi amiga e investigadora de historias: Gloría Ruiz Blanco, con la que ya había colaborado en Babar (revista nacional de LIJ) ilustrando uno de sus estupendos artículos.
El resultado de este tanden junto a la buena maquetación de Brightness es un artículo muy cuidado y mimado del que estamos orgullosas.
Muchas gracias a los directivos de Brightness de darnos la oportunidad de trabajar con ellos.

El proceso de creación de las imágenes partió de un espejo. El espejo original de Blancanieves que se encuentra en Museo Spessart en la ciudad de Mainz. El porqué éste se considera el espejo del cuento es algo que se explica en el artículo. Amour Propre es un texto grabado en el marco.

Decidí no romper la tradición del cuento en la que ella es de piel blanca como la nieve, cabello azabache y labios rubí. Tampoco quería darle el baño edulcorado que se le ha dado en las últimas versiones del cuento.

La manzana como símbolo de discordia o manipulación.Es algo bastante potente a nivel icónico. Por eso decidí utilizarla para ilustrar la rivalidad entre las dos mujeres

.

Los enanos mineros es algo muy específico en este cuento, yo no sabía que se basaba en personajes reales y da al cuento un matiz bastante oscuro. 

El sueño-hibernación de Blancanieves, la espera de resolución a modo de crisálida, ha sido la última imagen que pesé como broche a este conjunto de ilustraciones.

Podéis leer el artículo completo desde la página 24 hasta la 29, en el siguiente enlace:
https://issuu.com/brightnessmagazine/docs/brightness_magazine_no16

Espero que os guste.

Ilustración para el cartel de las primeras jornadas de AIP Cádiz

Los compañeros de la Asociación de Ilustradores Profesionales de Cádiz confiaron en mi trabajo para ilustrar el cartel de la primera jornada de puertas abiertas que hemos celebrado.

El tema era: Ilustrar contra viento y marea. Y yo me imaginé a una ilustradora como mascarón de proa de un barco guiado por la estrella polar a la que mira para no perder el norte, y aferrada a sus lápices y cuaderno.

El dibujo es manual y la composición y color collage y digital