Ilustración para el cartel de las primeras jornadas de AIP Cádiz

Los compañeros de la Asociación de Ilustradores Profesionales de Cádiz confiaron en mi trabajo para ilustrar el cartel de la primera jornada de puertas abiertas que hemos celebrado.

El tema era: Ilustrar contra viento y marea. Y yo me imaginé a una ilustradora como mascarón de proa de un barco guiado por la estrella polar a la que mira para no perder el norte, y aferrada a sus lápices y cuaderno.

El dibujo es manual y la composición y color collage y digital

1º JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS AIP CÁDIZ

La primera de las jornadas que hemos organizado en la Asociación de Ilustradores Profesionales Gaditanos fue un éxito de público

El programa fue el siguiente: 

Y aquí algunas fotografías de los integrantes de las diferentes mesas y charlas: 

- Charla sobre Humor gráfico:

 - Mesa redonda sobre industria creativa:

- Presentaciones: 

Aquí un vídeo se Onda Cádiz: 

Onda Cádiz digital

Y aquí un vídeo de la Asociación: 

 Muchas gracias a mis compañeros de la asociación por confiar en mí para la ilustración del cartel anunciador y  para representar a la asociación en la mesa de industria creativa. 

Muchas gracias a todos por asistir.

Ilustrando textos gastronómicos de Fernando Quiñones en el Restaurante la Quilla

 El día 3 de marzo inauguramos en La Quilla - Restaurante, café y terraza la exposición que hemos tenido el placer de realizar para celebrar el “Año Quiñones” Es la expresión final de textos escogidos de Fernando Quiñones, participando en su selección Mauro Quiñones, Juan José Téllez, Amigos de Quiñones y Jesús Machuca, entre otros. 
✏️Ayer presentaron: Rafa Machuca gerente de La Quilla, Blanca Flores que organiza La ruta Quiñones y Juan José Téllez Director del CAL en Andalucía, junto a nuestras compañeras Mila Parodi y Rosa Olea.
La tenéis disponible durante todo el mes de marzo. 
Los compañeros me hicieron el honor de escoger mi ilustración para el cartél del evento y quedó tal que así: 

La inauguración fue un éxito. Aunque no pude asistir por motivos de salud los compañeros hicieron un trabajo excelente y desde aquí se lo quiero agradecer porque ha quedado preciosa:

El texto que me tocó ilustrar era el siguiente:

Las mijitas del freidor. 3 de junio de 1990

Aún dentro de su aspecto de objeto fabricado o, según los vio Ramón Gómez de la Serna, como “húsares muy difíciles”, langostas, bogavante y cigala grandes nos presentan una expresión de abstracta agresividad sólo superada, en el espectáculo de la pescadería, por la cara de la merluza gorda, cuyos ojos, dientes y asesina expresión la mudan ya de posible genio áspero a la más evidente mala leche.

Como el tamaño de salida debía de ser un A3  no me podía permitir el lujo de representar todos los productos de los que se habla en el texto. 

Me centré en los dos que más me llamaban la atención: La merluza y la langosta. Que fueron realizadas con bolígrafo de tinta negra y roja respectivamente. El perejil también fue hecho a mano. Se escaneó y procedimos al montaje digital. 

Se creó un pattern para la base.

Me pareció divertido montarlos en un plato.  Y lo llamé "Quiñones al plato". Y un mantel decorado con rajitas de limón.

Escogí ese lenguaje más gráfico para esos elementos para darle un aire más pop, más festivo y salirme de mi zona de confort y me gustó el resultado obtenido. Creo que utilizaré más este recurso.

El montaje final quedó así: 

El resultado podéis verlo este mes en el restaurante La QUILLA en la playa de La Caleta de Cádiz, junto con las magníficas obras de los compañeros de la AIPCádiz. 

Este sábado será la VIII Ruta Quiñones y pasarán a ver la exposición y algunos compañeros de la asociación hablarán sobre la expo y sobre el trabajo de ilustradores. Tenéis toda la información en el siguiente enlace: RUTA QUIÑONES

Exposición Mercaderes de la Ilustración: El cacao

La Asociación de ilustradores de Cádiz se une a la conmemoración del tricentenario del traslado de la Casa de Contratación de Sevilla a Cádiz que se celebra en este año.

A través de 34 ilustraciones instaladas en las fachadas del Mercado Central, los diseñadores gráficos gaditanos muestran algunos de los productos que vinieron desde América a Europa a través del comercio con las colonias. cacao, patata o calabaza son algunos de estos alimentos que se descubrieron junto a las nuevas Indias.

Pero los ilustradores también han querido denunciar algunos de los efectos colaterales que también tuvo esta relación comercial con la otra orilla. El expolio o la esclavitud fueron también parte de esta historia, algunas veces negra. Cada uno con su estilo, los ilustradores ofrecen un enfoque diferente de estas mercancías, que a día de hoy muchas de ellas forman parte natural de nuestro día a día.

La muestra estará expuesta en la pared frontal y los laterales del mercado central hasta finales del mes de noviembre, para todo aquel que quiera conocer de forma gráfica un poco más sobre el comercio con las Indias y nuestra historia.

Podéis verlo en el siguiente enlace: vídeo

Yo afronté la ilustración de un producto que me encanta: el cacao.

Lo planteé como un homenaje a esas mujeres indígenas y esa cultura del cacao que impregna el producto y que le da un plus. Sus dioses, sus vasijas, cómo lo molían y preparaban. Y como se conecta todo eso con el comercio de Cádiz y desde aquí su expansión por toda Europa. 

A parte de la imagen principal de esta mujer trabajadora, en las esquinas superiores vemos un violín y una partitura de"Las sietes palabras" de Joseph Haydn. Un encargo que se realizó para la inauguración del oratorio de la Santa Cueva. Y cuyo pago se realizó parte en dinero y parte en Cacao, del que se decía era un gustoso consumidor.
Para aquél conocedor de la historia de Cádiz que viese el cartel se incluyó una enigmática leyenda  para contar lo que hemos explicado sobre Haydn. Fue realizada por mi escritor favorito: Manuel Barrios y decía así:

CACAO:

De allende los mares vino

la deliciosa moneda

que a todo el mundo prendó

que le pregunten si no 

al genial compositor 

que por sus "siete palabra"

en pago la recibió.  

La inspiración del diseño viene por mi afición a coleccionar cajas de metal decoradas. Pensé en el diseño para una caja de bombones de chocolate y de ahí surgió todo. Los tonos cálidos nos recuerdan al color del chocolate. La piel y los colores de ella también. Espero haberlo conseguido.

Las ilustraciones se imprimieron en lonas de 2 x 2 metros y se han colgado en los muros exteriores del Mercado central de Cádiz.

Y aquí con los compañeros de la AIPCádiz.

EXPOSICIÓN EN HOMENAJE A FERNANDO FERNÁN GÓMEZ

Tengo el gusto de mostraros el cartel de la próxima exposición colectiva en la que participo sobre la figura y obra del gran actor Fernando Fernán Gómez. La fecha de inauguración está por concretar. Seguiremos informando.
#FernandoFernánGomez
#AIPCádiz
#anasalguero
#anaartist
#elviajeroalado
#uca

HÉRCULES Y EL CARRO DEL SOL

HÉRCULES Y EL CARRO DEL SOL

“Cuentan las crónicas de los tiempos antiguos en los que Apolo y Helio eran uno y cuando la furia de los celos aún no había sido sofocada en Hera, que ésta urdió un plan para acabar con la vida del hijo de su esposo Zeus y la diosa Leto.

Si previamente no pudo evitar el nacimiento de Apolo a pesar de prohibir que Leto diese a luz en tierra firme, ahora su ardid se trataría de un regalo envenenado: una túnica impregnada en la pozoñosa sangre del Centauro Neso. Apolo, ilusionado por tal presente e ignorante de su fin, corrió a lucir su nueva vestimenta mientras surcaba los cielos montando a los caballos que tiraban del carro del Sol.

Cuanto más calentaban los rayos del Astro Rey, más penetraba el veneno en la piel del dios y mayor el dolor que le infringía: lo que comenzó siendo un leve picor se convirtió en poco en un aullido de desesperación y locura que, sin duda, lo habría llevado de manera indefectible a las puertas de la muerte de no ser porque atinó a deshacerse del vestido a tiempo. A cambio, perdió el control de los caballos, cayó desde gran altura y su cuerpo permaneció en el fondo del mar hasta que pudo ser rescatado.

Así pues, con el carro del Sol desbocado, el mundo se vería sumido en un caos de luz y oscuridad alternantes en el que los días y las noches se sucederían sin ritmo fijo. Tres jornadas de noche contínua sucederían a cuatro días de Sol radiante, para posteriormente reinar de nuevo el Sol en los cielos mientras los caballos, a su libre albedrío, no gustaran de esconderlo de nuevo y permitir así el imperio de Artemisa, hermana gemela de Apolo y dueña y señora de la Luna.

Los mitógrafos coinciden en que Zeus, en su afán de devolver el orden al mundo de los humanos pero sin desear enfrentarse directamente con su esposa, ordenó a Hércules, su hijo semidiós, utilizando su fuerza sobrehumana, volver a domar a los caballos y devolverlos a su legítimo dueño, quien una vez repuesto gracias a las dotes curativas de Asclepio esperaba impaciente recuperar su sin par montura.

Durante todo un día persiguió Hércules a los equinos rumbo a Occidente, a través de todo el orbe conocido. Sabiéndose ya cercano al horizonte, toda vez que habían atravesado las conocidas columnas que indican el principio de la nada, Hércules consiguió atrapar las riendas danzantes al viento y, un pie a tierra sobre Erytheia y otro sobre Kotinoussa, valerse de sus recordadas Islas Gadeiras, libres ya del Gigante Gerión, para contrarrestar con la fuerza de sus músculos la velocidad de los cuatro caballos voladores desbocados, apaciguándolos y cumpliendo de tal forma el encargo de su padre.

Y aunque hubieran sido mil, pues de todos es conocido que no hay humano ni Dios que en fuerza e ingenio supere a aquél que tiene en él lo mejor de los dioses y de los humanos.
Desde aquel momento, el Sol se retira a dormir puntualmente cada tarde entre las dos islas gaditanas; un solo día sucede a una única noche; las mareas bailan al ritmo riguroso que marca la Luna y los pescadores se atienen a la más maravillosa de las rutinas habidas en la Naturaleza: el orden de Zeus”.

Texto: Manuel Barrios

Ilustración: Ana Salguero

Aprovecho la oportunidad de agradecer a Manuel Barrios, su generosidad al brindarme este maravilloso texto. Muchas gracias. 

Podéis ver el original en la exposición "Hércules, redibujando la leyenda". Ilustración digital. 100 x 50 cms

INAUGURACIÓN DE LA NUEVA EXPOSICIÓN COLECTIVA DE AIP CÁDIZ: HÉRCULES: REDIBUJANDO LA LEYENDA

El jueves 14 de Julio la AIP Cádiz una gran exposición colectiva:

Cuarenta ilustradores y cuarenta escritores se dieron cita para poner en marcha este proyecto.
Con gran éxito de público.  Podéis visitarla hasta el dos de Octubre.

Aquí estamos con parte de los compañeros de la exposición. 

Y aquí tenéis algunas referencias de lo que sucedió contadas por los medios:

DIARIO DE CÁDIZ

OCádiz Digital

SEKHMET/BASTET, Mi leona para la primera exposición AIP CÁDIZ- PROCESO DE TRABAJO

En la AIP Cádiz se propuso la primera exposición los leones y leonas de la ilustración de la ciudad.

Tuve poco tiempo para reaccionar pues me enteré algo tarde y tenía que ponerme al día. 

Quería algo que me identificase. Debería ser femenino, aunque la idea de la melena del león da mucho juego...pero lo descarté. Quería que fuera una leona.

Tampoco creía que dibujar una leona me identificaría con ella por muy bien que estuviera realizada. 

Tenía que ser algo que me identificara y pensé cómo se relacciona la leona con mi vida y lo ví claro:

Desde muy pequeñita me ha encantado Egipto y he profundizado en conocimientos sobre el Egipto antiguo y sus mitos.

Tanto me apasiona que en el 2009 convencí a mi "compañero caletero" realizar el viaje soñado, que él lo está plasmando poco a poco su blog "Pescaditos en la cabeza". Podéis ver parte del viaje en el siguiente enlace: Viaje al Egipto Milenario

Bueno, paro que me pierdo. 

Sekhmet, la leona. Su nombre significa "La poderosa". Tanto para bien, por su poder sanador (patrona de los médicos) como para mal por su poder destructor, era famosa por su ira. 

Bastet era la diosa guardiana del hogar. Se la reconoce como la forma pacífica de la diosa Sekhmet.

Bastet yo la representaría como mujer de mirada felina y maquillaje en las mejillas que recordaba a los bigotes del animal. 

Y con esa idea comencé el dibujo a bolígrafo: 

Después color digital mediante el uso de manchas de acuarela. 

Original impreso en formato de 70 x 70 cms para la exposición "Los leones" de AIP Cádiz. 

ASOCIADA A A.I.P. CÁDIZ

Me hace mucha ilusión contaros que el viernes fue la presentación de la Asociación de Ilustradores Profesionales de Cádiz (AIP CÁDIZ) en el contexto de la feria del libro. Grandes profesionales del sector y entre ellos ésta servidora. Por ahora unos veintimuchos, pero seguro que vendrán muchos más.

Logotipo basado en Hércules realizado por Jose Roa.

A parte de la presentación, se ha realizado una exposición para presentar a los ilustradores y sus diferentes estilos. Y ya que teníamos a tan ilustre representante, que mejor que presentarnos como sus leones.

Agradecer tanto a Jose Roa, como al resto de compañeros que me han acogido y han trabajado muchísimo para poner en marcha este proyecto.